Souvenirs

catala.gif (122 bytes)

castella.gif (118 bytes)

english.gif (199 bytes)

La meva dona, l'Anabel, diu que soc un drapaire (de fet, també ho diu la meva mare...), però a mi m'agrada guardar-ho tot (bé, tot el puc i em cap en el nostre petit piset). Això ve a cuento per dir que he anat guardant totes les caixes (al menys les tapes i les il·lustracions laterals) de totes les maquetes que he anat construint. I també guardo les fulles d'instruccions. Les fulles si que les tinc ordenades per nom, les caixes no (estan per l'ordre en que vaig acabant els kits). Com no podria ser menys també guardo les peces que hem sobren i les calques. M'agradaria escanejar les portades, però no m'hi veig capaç. En dec tenir ben bé 350.

Així que ja ho sabeu si algú vol una còpia d'una fulla d'instruccions, o li fa gràcia veure la tapa d'una caixa, si la tinc, l'enviaré per E-mail.

Anabel, mi mujer, dice que soy una especie de trapero (en realidad mi madre también lo decía...), pero a mi me gusta guardarlo todo (por lo menos lo que cabe en nuestro modesto pisito). Este rollo viene a cuento para explicar que he guardado todas las portadas de las cajas de los kits que he ido montando. También guardo las instrucciones (las tengo ordenadas, las cajas no). Y como no podría ser menos, también tengo las piezas que me sobran y las calcas. Me gustaría escanear las portadas pero me temo que no me veo capaz.. debo tener mas de 350.

Así que ya lo sabéis, si alguien quiere una copia de unas instrucciones, o la tapa de una caja, y resulta que la tengo, la mandaré por E-mail.

Anabel, my wife, says that I'm kind of a ragman (well, my mother is of the same opinion), but I like collecting everything (at least what fits in our small flat). I've been collecting kit boxes and assembly instructions of all the kits that I've built. Of course I keep all the spare pieces and decals. I wish I could scan the boxes but it'd be a very hard work for me. There must be more than 350.

So, if you want a copy of an assembly instruction, or a box-top, and it happens to be in my collection, I'll send it to you by E-mail.